Recherche

N°14: LES OVERLAYS ET LA INLAYS EN BéTON DE CIMENT

Les overlays et les inlays sont deux techniques de rénovation de chaussées. En Belgique, elles se sont principalement développées sur des itinéraires soumis à un charroi lourd et intense, sujets à l'orniérage et aux déformations. Elles conviennent toutefois également pour le renforcement des routes secondaires.

Le recouvrement (overlay) consiste à recharger une chaussée existante, quelle que soit sa nature, d'un nouveau revêtement en béton. L'ancienne structure est ainsi directement revalorisée comme fondation.

L'insert (inlay), quant à lui, consiste à enlever tout ou partie de l'épaisseur du revêtement existant et à le remplacer par un nouveau revêtement en béton. Ces deux techniques font appel, soit au béton armé continu, soit aux dalles de béton.

Les calculs de dimensionnement montrent que les overlays et les inlays sont souvent plus durables qu'une démolition complète de la structure en place suivie d’une reconstruction classique. Ils apportent un renforcement de la chaussée et sont de plus toujours moins onéreux et d'exécution plus rapide.